-
1 suss
[sʌs]II. vt esp BRIT, AUS▪ to \suss [out] ⇆ sb/sth1. (understand) jdn/etw durchschauenshe thinks she's got me \sussed sie glaubt, sie hätte mich durchschaut2. (discover) jdm/etw auf die Spur kommen▪ to \suss [out] that... herausfinden, dass...* * *[sʌs]vt (Brit inf)to suss it — dahinterkommen (inf)
as soon as he sussed what was going on — sobald er dahinterkam, was da gespielt wurde (inf)
2)to suss sb out — jdm auf den Zahn fühlen (inf)
I can't suss him out — bei ihm blicke ich nicht durch (inf)
to suss things out — die Lage peilen (inf)
* * *suss [sʌs] v/t Br slsuss that … dahinterkommen, dass …;I can’t suss him out aus ihm werd ich nicht schlau -
2 suss
tr[sʌs]■ I've got you sussed! ¡te tengo calado!sʌstransitive verb suss (out) (BrE sl)a) ( realize) darse* cuenta deb) ( work out) calar (fam)I've got it sussed — le he agarrado or (Esp) cogido la onda (fam)
[sʌs]VT (Brit) (also: suss out)1) (=realize) percatarse de, coscarse de *they never sussed what was going on — no llegaron a percatarse or coscarse * de lo que pasaba
2) (=understand) [+ person] calar *3) (=investigate) investigar, echar un ojo a4) (=find out) averiguar* * *[sʌs]transitive verb suss (out) (BrE sl)a) ( realize) darse* cuenta deb) ( work out) calar (fam)I've got it sussed — le he agarrado or (Esp) cogido la onda (fam)
-
3 suss
suss [sʌs]∎ I soon sussed what he was up to j'ai vite compris son petit manège;∎ I haven't got her sussed yet je l'ai pas encore vraiment cernée;∎ I haven't got this computer sussed yet j'ai pas encore pigé comment fonctionne cet ordinateur;∎ she sussed what he was after elle a compris où il voulait en venir□2 noun= sus∎ I couldn't suss out how the modem worked j'ai pas pigé comment le modem fonctionnait;∎ I haven't sussed out his motives yet j'ai toujours pas pigé ses motivations;∎ we have to suss out the best places to go at night il faut qu'on repère les endroits où sortir le soir□∎ I've got him sussed out je sais à qui j'ai affaire□ ;∎ I can't quite suss her out c'est quelqu'un que j'ai du mal à cerner□ -
4 suss
• I've got it sussed j'ai pigé (inf !)* * *(colloq) [sʌs] transitive verb GB résoudre [problem]to have it sussed — ( understand) avoir tout compris
she's got it sussed — ( she's successful) elle s'est bien débrouillée
Phrasal Verbs:- suss out -
5 suss out
suss [sth., sb.] out, suss out [sth., sb.] scoprire, sgamare* * *suss [sth., sb.] out, suss out [sth., sb.] scoprire, sgamare -
6 suss
-
7 suss
-
8 suss
-
9 suss out
-
10 Suss.
-
11 suss laws
suss laws spl Br hist Gesetze, nach denen jemand festgenommen werden konnte, wenn er im Verdacht stand, eine Straftat begehen zu wollen -
12 suss
-
13 suss
-
14 suss
[sʌs]verbo transitivo BE colloq. intuire, capire- suss out* * *suss /sʌs/n. ( slang ingl.)2 sospetto; persona sospettata3 [u] intuizione; astuzia.(to) suss /sʌs/v. t.( slang ingl.) sospettare; accorgersi di; intuire; mangiare la foglia (pop.)● to suss out, accertarsi di; scoprire: to suss out things for oneself, scoprire tutto da solo.* * *[sʌs]verbo transitivo BE colloq. intuire, capire- suss out -
15 suss out
(colloq)to go and suss things ou the situation out — aller voir ce qui se passe
-
16 suss
[sʌs] adjto \suss [out] <-> sb/ sth1) ( understand) jdn/etw durchschauen;she thinks she's got me \sussed sie glaubt, sie hätte mich durchschaut2) ( discover) jdm/etw auf die Spur kommen;to \suss [out] that... herausfinden, dass... -
17 suss
Isubst. \/sʌs\/ eller sus (spesielt britisk, hverdagslig)1) mistenkt (person som politiet mistenker)2) sans, teft, forstandIIverb \/sʌs\/ eller sus(spesielt britisk, hverdagslig) begripe, forstå, få tak isuss out something bli klar over noe, undersøke noeIIIadj. \/sʌs\/ eller sus (spesielt britisk, hverdagslig)1) skarp(sindig), gløgg2) suspekt, mistenkelig -
18 SUSS
- телемеханический пуск/остановка агрегатов
- телемеханический пуск/останов агрегата
телемеханический пуск/останов агрегата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- supervisory unit startup/shutdown
- SUSS
телемеханический пуск/остановка агрегатов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- supervisory unit startup/ shutdown
- SUSS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SUSS
-
19 suss
-
20 suss
[sʌs] v сл.1. (обыкн. suss out) разузнать; понять2. относиться с подозрением, недоверчиво
См. также в других словарях:
Süss Microtec — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007226706 Gründung … Deutsch Wikipedia
suss — [sʌs] v also suss sb/sth<=>out [T] BrE informal to realize or discover something, or to find out the things that you need to know about someone or something ▪ He finally sussed out the truth. suss (that) ▪ I soon sussed that she wasn t… … Dictionary of contemporary English
suss — Brit. informal ► VERB (sussed, sussing) 1) (often suss out) realize or understand the true character or nature of. 2) (sussed) clever and well informed. ► NOUN ▪ knowledge or awareness of a specified kind: business suss … English terms dictionary
Suss. — «suhs», transitive verb. British Slang. Usually, suss out. to figure out: »Do not, please, tell me…that youth susses things out for itself (Anthony Burgess). Then there are those people who reckon they have got you all sussed out (Listener).… … Useful english dictionary
Süss — Süss, Wilhelm, Mathematiker, * Frankfurt am Main 7. 3. 1895, ✝ Freiburg im Breisgau 21. 5. 1958; nach einem längeren Japanaufenthalt 1928 Dozent in Greifswald, 1934 Professor in Freiburg im Breisgau. Süss gründete 1944 das Mathematike… … Universal-Lexikon
suss Brit. — suss Brit. informal verb (susses, sussing, sussed) 1》 realize. ↘understand the true character or nature of. 2》 [as adjective sussed] clever and well informed. noun 1》 (also sus) a police suspect. 2》 knowledge or awareness of a specified kind … English new terms dictionary
suss — (v.) to figure out, investigate and discover, 1966, earlier to suspect (1953, police jargon), a slang shortening of SUSPECT (Cf. suspect) (v.) … Etymology dictionary
suss — [sus] vt. [shortened < SUSPECT] [Slang, Chiefly Brit.] to figure out; grasp, as a result of investigation, study, or intuition: often with out … English World dictionary
Süss — 1. Einer mag s süss, der ander sawr, so werden alle gemüse passen. – Petri, II, 181; Henisch, 1489, 14. 2. Es ist nichts so süss, es ist etwas Bitteres dabei. Holl.: Binnen schijn van zoetheid vindt men dikwijls gal. (Harrebomée, II, 247b.) Lat … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
suss — I. /sʌs / (say sus) Colloquial –adjective 1. suspect; dubious; unreliable: her story sounded pretty suss to me. 2. suspicious: to be suss about the offer. –verb (i) 3. to realise: to suss that you are not welcome. –phrase 4. suss out, to… …
suss — I. adj British suspect or suspicious ► I thought it was a bit suss when they offered it to me for nothing. II. n British 1. knowhow , savvy . A usage in currency since the 1970s, based on suss (out). ► I wouldn t worry about her, she s got a lot… … Contemporary slang
